Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hecho que despierta interés es que las explotaciones que minan este sitio son muy antiguas.
The fact that arouses interest is that the mining cultivations of this site are very ancient.
Solo con una carátula y un estuche el CD se convierte en el perfecto producto que despierta interés.
Only with a cover and case does the CD become the perfect product which sparks interest.
A día de hoy hemos constatado que despierta interés y estamos en vías de construir una vivienda usando el sistema, algo que entendemos serviría para mostrar sus ventajas.
A today we have stated that wakes interest up and are in routes to construct a housing using the system, something that we understand would serve to show his advantages.
Quisiera pedir a la Comisaria que utilice los recursos de que dispone para llevar a cabo más misiones de este tipo en el futuro, si es posible, porque yo también creo que son una medida extremadamente valiosa y que despierta interés.
My request to the Commissioner is that she look to the resources that she has available to do even more of these missions in the future, if possible, because I also agree that they are an extremely valuable, attention-raising measure.
Esta es una muy buena pregunta porque elimina las suposiciones y conjeturas que se generan tratando de adivinar qué despierta interés en la audiencia.
This is a great question because it eliminated assumption and guesswork in trying to source the interests of the audience.
Palabra del día
helado