Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero al menos quería que deseara ir conmigo.
But I at least wanted him wishing he were going with me.
¿Está mal que deseara haber tenido un ataque al corazón?
Is it bad that I wish that I'd actually had a heart attack?
No había nada que deseara más para disfrutar de la experiencia.
There is nothing more I could have wanted out of the experience.
Tercero, un país miembro que deseara adquirir la moneda de otro país miembro podía hacerlo vendiendo oro al FMI.
Third, a member wishing to acquire the currency of another member could do so by selling gold to the IMF.
Procesos ampliamente participativos en los que no se aceptó la exclusión de personas o grupo alguno que deseara participar.
These processes have been fully participatory: no individual or group wishing to participate has been excluded.
Por más que deseara que eso sea real... no creo que podamos deshacernos de ella tan fácilmente.
What? As much as I wish that were true, I don't think we're getting rid of her that easy.
Hasta ahora, existían limitaciones legales estrictas para cualquier administración que deseara establecer una zona con limitación de velocidad de 30 km/h.
Up to now, there have been strict legal limitations on any administration wanting to establish a 30km/h (20 mph) zone.
No podría estar más feliz con mi progreso, y alentaría a cualquiera que deseara explorar las posibilidades con el MBA de EBS.
I could not be more pleased with my progress and would strongly encourage anyone to explore the possibilities with the EBS MBA.
Alguien que deseara mostrar un corazón arrepentido, a menudo se vestiría de cilicio, se sentaría sobre cenizas, y colocaría cenizas en la parte superior de su cabeza.
Someone wanting to show his repentant heart would often wear sackcloth, sit in ashes, and put ashes on top of his head.
No se ha detenido en los puestos de ingreso a Turquía a ninguna persona que deseara entrar a Turquía o que circulara por su territorio.
No such person either wanting to enter into Turkey or transiting through Turkey has been stopped at the Turkish border gates.
Palabra del día
el mago