Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como todo lo que demás que le ofrezco, es suyo si lo quiere. | Like everything else I'm offering you, it's yours... if you want it. |
Con ello, la información pasa al dominio público permitiendo que demás investigadores conozcan los avances logrados y basen futuros estudios e innovaciones en dicho conocimiento. | With this, the information enters to the public domain allowing the rest of investigators to know the advances achieved. |
Y así enloqueció – ¡al igual que Demas perdió su alma! | And so she lost her mind–just as Demas lost his soul! |
Tal vez eso es lo que Demas pensó cuando vio a Pablo en cadenas, sufriendo en la cárcel. | Maybe that's what Demas thought when he saw Paul in chains, suffering in prison. |
Que te voltees del camino fácil que Demas tomó cuando abandonó al Apóstol y lo dejó en esa prisión. | May you turn away from the easy road that Demas took when he forsook the Apostle and left him in that prison. |
Y el hermano de mi amiga, Tim, estaba ahí con los demás. ¿Qué demás? | And my friend's brother Tim was there with the others. |
Espacios funcionales pensados para la convivencia, con una cocina cómoda y abierta que da acceso al comedor y que demás es una espléndida fuente de luz. | Functional spaces designed for coexistence, with a comfortable and open kitchen that gives access to the dining room and what else is a splendid source of light. |
Se han creado espacios funcionales pensados para la convivencia, con una cocina cómoda y abierta que da acceso al comedor y que demás es una espléndida fuente de luz. | They have created functional spaces designed for coexistence, with a comfortable open kitchen that gives access to the dining room with is a splendid source of light. |
Las recomendaciones dictadas se incluyen luego en propuestas llamadas Sunset, que demás autorizan la continuación de la agencia hasta la próxima inspección, generalmente 12 años después. | These recommendations are rolled into what are called Sunset bills, which also contain language to extend the operation of the agency until its next review, typically 12 years later. |
En definitiva éstas 200 Millas de Buenos Aires, que demás está decirlo, tampoco otorgaron puntaje alguno para el campeonato mundial, fueron ganadas por Andrea De Adamich y Piers Courage al mando de un Alfa Romeo 33. | To summarize, the 200 Miles of Buenos Aires, which did not grant championship points, really were won by Andrea De Adamich and Piers Courage driving an Alfa Romeo 33 See the race statistics (1000 Km. of Buenos Aires) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
