Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El uranio-238 se transmuta en uranio-239, que decae rápidamente primero en neptunio-239 y después en plutonio-239. | The uranium-238 is transmuted into uranium-239, which rapidly decays, first into neptunium-239 and then into plutonium-239. |
Los rayos gama liberados por el americio que decae pueden viajar distancias mucho más largas antes de chocar con material celular, y muchos de estos rayos gama abandonan el cuerpo sin dañar el material de las células. | The gamma rays released by decaying americium can travel much farther before hitting cellular material, and many of these gamma rays leave the body without hitting or damaging any cell matter. |
Mediante la medición de la concentración del producto estable de estos decaimientos, sumado al conocimiento de la vida media y la concentración inicial del elemento que decae, se puede determinar la edad de una roca. | By measuring the concentration of the stable end product of the decay, coupled with knowledge of the half life and initial concentration of the decaying element, the age of the rock can be calculated. |
El mar se vuelve excesivamente salado, de modo que decae la vida marina. | The sea becomes excessively salt so that marine life declines. |
La gloria del cristianismo, que decae, destruida por la naturaleza y el tiempo. | The glory of Christianity, waning, destroyed by nature and time. |
El Gurú puede elevar el espíritu que decae. | The Guru can raise the drooping spirit. |
La compresión gravitacional calienta el núcleo hasta un punto en el que decae endotérmicamente en neutrones. | Gravitational compression heats the core to a point where it endothermically decays into neutrons. |
Tanto el curie (Ci) como el becquerel (Bq) indican la cantidad de material radiactivo que decae cada segundo. | Both the curie (Ci) and the becquerel (Bq) tell us how much a radioactive material decays every second. |
Tanto el curie (Ci) como el becquerel (Bq) indican la cantidad de material radioactivo que decae cada segundo. | Both the curie (Ci) and the becquerel (Bq) tell us how much a radioactive material decays every second. |
La partícula que decae satisface ciertas leyes de conservación, tales como la conservación de la carga eléctrica, la energía y el impulso. | Particle decays satisfy certain conservation laws, such as the conservation of electric charge, energy and momentum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
