Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
¿Qué cres que veo cuando estoy en la cinta,
What do you think I watch when I'm on the treadmill,
¿Qué cres que estoy haciendo?
What do you think I'm doing?
¿Qué cres que hago?
What do you think I'm doing?
Además, Estoy segura de que lo has hecho mejor de lo que cres
Besides, I'm sure you're better than you think.
¿Que es lo que cres?
What do you believe?
El sistema del alma apoya la separación, así que cres ser un alma con todo lo que implica basado en información y conocimiento como experiencias de otros - la construcción del alma está totalmente basada en la separación.
The soul system supports separation–so you believe yourself to be a soul with everything else it entails based on information and knowledge as experiences of others–the soul construct in its entirety was based in separation.
¿Por qué cres que todas las desapariciones ocurren en mi zona?
Why do you think all the disappearances are in my precinct?
¿Qué cres que le gustaría cenar a tu amigo?
What do you think your friend would like for dinner?
¿Por qué cres que nuestros testigos están enfermando?
Why do you guys think your witnesses are getting sick?
Palabra del día
la broma