Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un sistema violento que crea conflicto y guerra por los recursos limitados.
It is a violent system that creates conflict and war over limited resources.
Esto es lo que crea conflicto.
This is what creates conflict.
Esto es lo que crea conflicto, no tienen la misma lectura de su historia.
This is what creates conflict, they do not have the same reading of their history.
En algunos casos, hay un sistema legal pluralístico que crea conflicto sobre leyes existentes entre los sistemas legales tradicionales y las cortes especiales a expensas de los grupos marginalizados.
In some cases, there is a pluralistic legal system that creates conflict on existing laws between traditional legal systems and special courts, at the expense of marginalised groups.
Reacciona a un medio que crea conflicto, y para escapar de ese conflicto crea otro medio que, según espera, le traerá paz, lo cual no es sino actuar en el medio sin comprender que el medio puede cambiar.
You react to one environment which creates a conflict, and to escape from that conflict you create another environment which you hope will bring you peace, which is but acting in environment without understanding that the environment may change.
Palabra del día
la víspera