Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué cosa quieres hacer?
What are you planning? Me?
No olvides que la timidez te ayuda a concentrarte en ti, de modo que puedes saber qué cosa quieres realmente en la vida.
Don't forget how your shyness helps you concentrate on yourself, so you can figure out what you really want in life.
Aun no me has dicho que cosa quieres por los cuadernos.
You still didn't tell me what you wanted in return for your notebooks.
Aun no me has dicho que cosa quieres por los cuadernos.
Don't listen to him. You still didn't tell me what you wanted in return for your notebooks.
Dime que cosa quieres, explícate.
Tell me what is it.
Pero que cosa quieres?
What do you want?
Yo no quiero mirar dentro de la tuya, tú decide que cosa quieres que yo mire pero el camino que debemos recorrer recorrámoslo juntos.
I don't want to look in yours, you decide what I see. But let's make the journey together.
¿Que cosa quieres decir?
What you mean by that?
¿Qué cosa quieres más que nada en el mundo?
What is it that you want more than anything?
¿Qué cosa quieres que escuche?
What do you want me to listen to?
Palabra del día
salir del cascarón