Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta página tenemos un enlace con un atributo onclick que contiene algo de código Javascript. | In the page we have a link with an onclick attribute that contains some JavaScript code. |
No será ratificado mientras los ciudadanos no comprendan que contiene algo de valor para ellos. | It will not be ratified unless citizens understand that it contains something valuable for them. |
¿Es posible preservar una mezcla que contiene algo de jametz? | Can a Mixture Containing a Drop of Ĥametz Be Salvaged? |
Tenemos cien mil kilómetros de canalizaciones de hierro fundido revestidas de alquitrán de hulla, que contiene algo de fluoranteno. | We have one hundred thousand kilometres of cast-iron water-pipes lined with coal-tar, which contains some fluoranthene. |
A pesar de parecer un juguete sencillo, los aspectos de ingeniería que contiene algo como esto son bastante sofisticados. | So even though this looks like a simple toy, the aspects of engineering that go in something like this are fairly sophisticated. |
Cuatro días después (el 7 de febrero de 1948) preparó un último documento sobre el asunto el cual nunca sometió al Presidente, pero que contiene algo de importancia histórica. | Four days later (February 7, 1948) he drew up a last paper on the subject which he never submitted to the President, but which contains something of historical importance. |
La conservación de los nenúfares tropicales se lleva a cabo en otoño, directamente en el recipiente original o extrayendo los bulbos y colocándolos en otro frasco que contiene algo de arena húmeda. | The conservation of tropical water lilies is carried out in autumn, directly on the original container or by extracting the bulbs and repotting them in another jar containing some damp sand. |
Si eres usuario de Windows 2000 (y superior) y llegaste aquí desde una página que contiene algo de texto sánscrito probablemente viste caracteres sánscritos pese a que no instalaste la fuente Sanskrit 2003 todavía. | If you are a Windows 2000 (and higher) user and came here from a page containing some Sanskrit text you probably saw Sanskrit characters despite you did not install the Sanskrit 2003 font yet. |
El Sol nos da esa sensación de ser como una vasija que contiene algo más grande, algo superior, y si logramos armonizar con ello, encontramos el significado de la vida, incluso en aquellas circunstancias que se nos presentan como trágicas o de pérdida. | The Sun gives us a feeling of being a vessel for something larger, something higher, and if we can put ourselves in harmony with it, we can find a meaning in life even if we experience tragedy and loss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
