Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mailbird contiene un editor de tipificación incorporado que comprueba automáticamente la ortografía y puntuacion. | Mailbird contains a built-in typing editor that automatically checks spelling and punctuation. |
Este es un proceso que comprueba efectivamente los datos que se recoge por Mozilla. | This is a process that actually checks the data which is collected by Mozilla. |
O bien que depende de un servidor que comprueba la fecha. | Or else it is tethered to a server, and that server checks the date. |
El navegador TeslaSpy también incorpora un sistema de seguridad interno que comprueba constantemente la integridad del sistema de detección. | The TeslaSpy navigator also includes an internal safety system that continuously checks the integrity of the detection system. |
Vamos a ver cómo crear una aplicación que comprueba automáticamente la disponibilidad de los equipos, simplemente por tener un número de acceso remoto. | We will see how to create an application that automatically checks to availability of equipment, simply by having a number for remote access. |
Se añade así una entrada a la base de datos RPM que comprueba el instalador cuando se introduce rpm -qa en la línea de comandos. | This adds an entry to the RPM database that the installer checks for when you enter rpm -qa at the command line. |
Java para Windows incluye una función de actualización automática que comprueba periódicamente si hay actualizaciones y te avisa cuando hay una actualización disponible para su instalación. | Automatic update Java for Windows includes an automatic update feature that periodically checks for updates and notifies you when an update is available for installation. |
Autenticación, que comprueba la identidad de alguien o de algo. | Authentication, which verifies the identity of someone or something. |
Cookie que comprueba si se han habilitado las cookies en el navegador. | A cookie that checks whether cookies are enabled in your browser. |
Instalador de nuevo instalador que comprueba a servidor y dirige por configuración. | Setup of new installer checking server and guiding through configuration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
