Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La masa tiene un importante componente prevertebral con un pequeño componente epidural anterior que comprime mínimamente la médula, pero no asocia mielopatía compresiva. | The mass has a significant prevertebral component and a small anterior epidural component, causing slight compression of the medulla, but with no compressive myelopathy. |
Calidad - El Software para Citas AbleDating 2.4 de ABK-Soft tiene un sistema de codificación de imágenes que comprime automáticamente (y ajusta, véase más adelante) todas las imágenes del usuario. | Quality–ABK-Soft AbleDating 2.4 Dating Software has a special Image encoding system which automatically compresses (and resizes, see below) all user images. |
Ofrece las ventajas tradicionales de Lycra y también tiene la ventaja adicional de ser un material muy flexible, que comprime fuertemente los músculos, reduciendo la impresión de sentirse cansado. | Offers the traditional benefits of Lycra and also has the additional advantage of being a very flexible material that strongly compresses the muscles, making them less likely to get tired. |
El formato con más tradición es Motion JPEG, un método de compresión de imagen que comprime cada fotograma del vídeo de manera uniforme, independientemente del contenido. | The method that has been in use the longest is Motion JPEG–an image compression method where each frame of the video is compressed uniformly, with no regard to the content. |
Lycra Power:Ofrece las ventajas tradicionales de Lycra y también tiene la ventaja adicional de ser un material muy flexible, que comprime fuertemente los músculos, reduciendo la impresión de sentirse cansado. | Lycra Power:Offers the traditional benefits of Lycra and also has the additional advantage of being a very flexible material that strongly compresses the muscles, making them less likely to get tired. |
Este vapor entra en el compresor, que comprime a 20-25 atmósferas. | This vapor enters the compressor, which compresses it to 20-25 atmospheres. |
C) Imagen intraoperatoria laparoscópica. Quiste esplénico (asterisco) que comprime el estómago antes de la fenestración. | C) Laparoscopic intraoperative image: splenic cyst (asterisk) compressing the stomach before fenestration. |
Servicio que comprime o descomprime porciones espaciales de una colección de fenómenos. | Service that converts spatial portions of a feature collection to and from compressed form. |
Codec: Contraccisn de compresor/descompresor; algoritmo que comprime (empaqueta) y descomprime (desempaqueta) datos de imágenes. | Codec: Contraction of compressor/decompressor–an algorithm that compresses (packs) and decompresses (unpacks) image data. |
Convierta al tiempo que comprime: convierta archivos Microsoft Office a PDF para compartirlos con quien quiera. | Convert as you zip: Convert Microsoft Office files to PDF to share them with anyone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
