Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bebe, créeme, no es por la forma en que cocinas.
Baby, believe me, it was not your cooking.
Pero todo lo que cocinas en tu restaurante?
But you cook everything in your restaurant?
¿no me digas que cocinas?
Don't tell me you cook?
¿Qué cocinas hoy, Antoni?
What are you making today, Antoni?
¿Qué cocinas, mamá? Cerveza.
What are you cooking, Ma?
¿Qué cocinas? Huele delicioso. - Pulpo al mojo de ajo.
What are you making? It smells great. - Octopus with garlic mojo sauce.
Oh, Goldie, no tienes que fingir que cocinas.
Oh, Goldie, you don't have to pretend you cook.
¿Por qué todo lo que cocinas sabe a medicamento?
Why is it everything you cook tastes like a prescription?
Oh, mi Dios, no es saludable la manera en que cocinas.
Oh, my gosh, you're so unhealthy the way you cook.
¿Esto es lo que cocinas para tu marido?
Is that what you cook for your husband?
Palabra del día
el hombre lobo