Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son un insecto, una cigarra marrón grande que chirría en verano.
It is an insect, a large brown cicada chirping in summer.
Te estoy diciendo que es un ratón que chirría.
I am telling you that it is a mouse that squeaks.
Sí, pero también está el motor que chirría.
If, but there is also the engine whines.
Cada vez que abre la puerta, que chirría y comienza a despertar.
Every time I open the door, it squeaks and he starts to wake up.
La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.
The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.
Esta es la que chirría.
Oh. There's that creak.
Una puerta que chirría en el cine ayuda a crear la atmósfera de miedo y un ritmo allegro connota alegría.
A squeaking door in a film helps creating a frightening atmosphere while an allegro tune connotes joy.
Y si pudieran tomar una al azar de una caja y sacar algo que chirría, tal vez todo en la caja chirriaría.
And if you could reach into a box at random and pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.
Palabra del día
pedir dulces