Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Una exigencia desoda, que cay en la indiferencia y negligencia de una lite gobernante incapaz de rectificar errores ni cumplir promesas. | A demand that was not heeded, besides falling in the indifference and negligence of a ruling elite unable to rectify errors and keep promises. |
Como si alguno de ellos notara la correspondiente inestabilidad en la tierra que acompa–aba la sangre que cay— de su palma herida en la tierra junto a sus pies. | If any of them noticed the corresponding unsteadiness in the earth that accompanied the blood that fell from her wounded palm onto the earth at he feet. |
Como si alguno de ellos notara la correspondiente inestabilidad en la tierra que acompa aba la sangre que cay de su palma herida en la tierra junto a sus pies. | If any of them noticed the corresponding unsteadiness in the earth that accompanied the blood that fell from her wounded palm onto the earth at he feet. |
El rcord de lluvia que cay fuera de las oficinas de las Naciones Unidas no pudo desalentar al apabullante optimismo que se senta alrededor de la Sala de Conferencias 1, durante el primer da de lo que se espera sern dos semanas de negociaciones difciles. | The record rainfall outside the windows of UN Headquarters did little to discourage the overwhelming optimism felt around Conference Room 1 on the first day of what is expected to be two weeks of sticky negotiations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
