Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabía usted que la luz brillante del sol puede causar deslumbramiento cuando la luz se dispersa sobre superficies que producen reflejo, lo que causa incomodidad y crea imágenes descoloridas y poco nítidas? | Did you know that bright sunlight can cause glare when light scatters off reflective surfaces, which causes discomfort and dull, washed-out images? |
Debido a los reflejos y el resplandor de contraste causados por la iluminación no ajustada que causa incomodidad a los ojos del lector, BenQ decidió crear una solución de iluminación que se preocupa por su experiencia de lectura electrónica. | Due to the reflection and contrast glare caused by unadjusted lighting causing discomfort for the reader's eyes, BenQ's decided to create an illumination solution that cares about your e-Reading experience. |
El pramipexol también se usa para tratar el síndrome de piernas inquietas (RLS, en inglés; una afección que causa incomodidad en las piernas y un fuerte impulso por moverlas, en especial de noche y cuando se está sentado o acostado). | Pramipexole is also used to treat restless legs syndrome (RLS; a condition that causes discomfort in the legs and a strong urge to move the legs, especially at night and when sitting or lying down). |
En los últimos años, el distrito al-Derbasia del cantón al-Hasakah ha presenciado el fenómeno del trabajo en el pavimento de las tiendas, que causa incomodidad entre los habitantes de la zona, mientras que el municipio confirma que controlan las violaciones contra quienes operan las aceras. | In recent years, al-Derbasia district of al-Hasakah canton has witnessed the phenomenon of pavement work by shops, which cause discomfort among the inhabitants of the area, while the Municipality confirms that they control the violations against those who operate the sidewalks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
