Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha cambiado la energía que bombardea su mundo de modo permanente y eso es un paso importante. | The energy bombarding your world has changed permanently and that is an important step. |
Mantícora Unidad de artillería móvil que bombardea con misiles. | Manticore Mobile artillery unit that fires missile barrages. |
Unidad de artillería móvil que bombardea con misiles. | Mobile artillery unit that fires missile barrages. |
Imagina un rayo de iones energéticos de sustancias radiactivas, que bombardea un blanco determinado. | Imagine a beam of energetic ions of radioactive substances, which bombards a certain target. |
Es el lenguaje de la fragmentación mediante un montaje inteligente que bombardea al espectador con efectos sonoros. | It is the language of fragmentation and clever montage, and bombards the viewer with sound effects. |
La espectrometría de masas es un método que bombardea a las moléculas de la muestra con electrones, obligándola a descomponerse. | Mass spectrometry is a method that bombards the molecules of the sample with electrons, forcing it to break up. |
Radioterapia de haz de protones: un tipo de radioterapia conformacional que bombardea el tejido afectado con particulas de protones en vez de rayos X (fotones). | Proton beam therapy: a type of conformal radiation therapy that bombards the diseased tissue with proton particles instead of x-rays (photons). |
Una evidencia es la lluvia de iones rápidos que bombardea constantemente a la Tierra, que llegan del espacio lejano y que son mucho más energéticos que los encontrados en la magnetosfera. | One piece of evidence is a rain of fast ions constantly bombarding Earth, coming from distant space and much more energetic than any found in the magnetosphere. |
Proceso que permite eliminar el sarro del producto tras el tratamiento térmico y antes del rectificado; las piezas del producto se colocan en un tambor que bombardea la superficie con partículas instantáneas de metal de gran velocidad. | Process for removing scale from product after heat treatment and prior to grinding; product pieces are placed in a tumbler that bombards the surface with high-velocity metal shot particles. |
Así que si tuviéramos que mandar a cualquiera de nosotros a Marte con comida, agua, aire y un traje espacial debido a la radiación ionizante que bombardea la superficie de planetas como Marte que tienen poco o nada de atmósfera. | And so, if we were to dump any of us on Mars right this minute, even given ample food, water, air from the amount of ionizing radiation that bombards the surface of planets like Mars that have little or nonexistent atmosphere. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
