Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Terminó en los mismos puntos que Benito Ros. | He finished on the same points as Benito Ros. |
La forma en que Benito premia el orden es bien sabida. | The extent to which Benedict prizes order is well known. |
Poco sabemos del destino de aquella cueva después de que Benito bajara a la villa neroniana. | Little is known of the fate of the cave after the descent of St Benedict to Nero's villa. |
El día que Benito ingresó, vino en coche, y Lleó me ha contado que sonaba una canción, pero se quedó a medias. | The day that Benito was admitted, he came by car, And Lleó told me that a song was playing, but he only heard half of it. |
Lukasz Pieniazek regresa con un Skoda Fabia R5 después de saltarse Finlandia, mientras que Benito Guerra y Fabio Andolfi superaron choques menores mientras probaban sus Skoda esta semana. | Lukasz Pieniazek returns in a Skoda Fabia R5 after skipping Finland, while Benito Guerra and Fabio Andolfi both overcame minor crashes while testing their Skodas this week. |
Recordamos que Benito Ros ha sido líder en la competición el sábado con 39 puntos, seguido de cerca por Gilles Coustellier y Vincent Hermance, empatado a 47 puntos, en Super Elite. | Benito Ros had taken the lead on Saturday with 29 points, followed closely by Gilles Coustellier and Vincent Hermance, both on 47. |
Hoy, para celebrarla públicamente, es preciso la permiso del Obispo local, pero hace meses circulan rumores que Benito XVI pueda decidir su liberación. | Today, in order to celebrate it publicly, one must have permission from the local Bishop, but for several months now, rumor has been circulating that Benedict XVI might free it from this obligation. |
Los principios por los que Benito vivió su vida se resumen en un libro llamado Regla de San Benito, y en él recomienda humildad, compromiso para mejorar tu entorno local, y frugalidad. | The principles by which he lived his life are summarized in a book called the Rule of St. Benedict, and in it he recommends humility, commitment to improving your local neighborhood, and frugality. |
El estudio de producción televisiva BENCAST nace en la ciudad de Sassari en 1987, pero tiene sus raíces en los años 60, época en la que Benito Castangia firma documentales y reportajes en 16 mm. | Bencast Television Studio Productions was founded in 1987 in Sassari but its beginnings go back to the sixties when Benito Castangia first started producing documentaries and news reports on 16mm film. |
Durante los años siguientes realizó pinturas murales, tanto en Italia como en Francia, y mosaicos, entre los que destacan sus colaboraciones en las obras monumentales que Benito Mussolini mandó erigir durante la década de 1930. | During the following years he produced mural paintings in both Italy and France as well as mosaics, prominent among which are his collaborations in the monumental works erected under Benito Mussolini during the 1930s. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
