¡Qué atrevimiento entrar en la habitación de una señora sin llamar! | The very idea of entering a woman's boudoir without knocking! |
¿Qué atrevimiento es éste? | What impudence is this? |
¡Qué atrevimiento! Entonces me di cuenta de que tal y como Pablo sabía, yo reaccionaría, y cuando lo hice me quede sin aliento. | And then it dawned on me, just like Paul knew it would, and when it did it knocked the breath right out of me. |
¡Qué atrevimiento presentarse en una fiesta a la que no estaba invitado! | What liberty to appear at a party to which he wasn't invited! |
