Dirección asistida: mecanismo que amplifica automáticamente los movimientos del volante. | Power steering: mechanism that automatically amplifies the movements of the steering wheel. |
He escuchado ese término utilizado en torno al cambio climático y cómo un solo acontecimiento en la naturaleza puede conducir a un efecto dominó que amplifica enormemente sus efectos, pero también se aplica a nuestra conciencia humana colectiva. | I have heard that term used around climate change and how a single event in nature can lead to a domino effect that hugely amplifies its effects, but it also applies to our collective human consciousness. |
En el ámbito de las medidas adoptadas para mejorar el sistema de control, Rumania ha desarrollado un componente de cumplimiento sólido, que amplifica el proceso de información compartida entre las instituciones y fortalece la cooperación administrativa en la prevención y la respuesta. | Within the measures put in place to improve the control system, Romania has developed a sound enforcement component, which amplifies the inter-institutional information sharing process and strengthens administrative co-operation on both prevention and response. |
Tapa armónica: parte del cuerpo que amplifica los sonidos. | Soundboard: part of the body that amplifies the sounds. |
Tapa armónica: parte del piano que amplifica los sonidos. | Soundboard: part of the body that amplifies the sounds. |
Crystal en forma de cúpula, que amplifica el efecto visual del producto. | Crystal dome-shaped, which amplifies the visual effect of the product. |
INTRACYLANE®: crea una red inter-celular que amplifica el diámetro de cada fibra. | INTRACYLANE®: Creates a durable intra-cellular network to amplify the diameter of each fiber. |
El PCE-S 40 es un estetoscopio que amplifica los ruidos de máquinas. | The PCE-S 40 is a condition monitoring stethoscope which amplifies machine noises. |
Caja de resonancia: parte ahuecada que amplifica los sonidos. | Soundbox: hollow part that amplifies the sounds. |
Poco ruso (automático) es una variedad Lowryder # 2, que amplifica White Russian. | Little Russian (auto) is a variety Lowryder # 2, which amplified White Russian. |
