Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El panel de interior también pueden ser revestidas con un material absorbente de sonido especial que amortigua el ruido del motor. | The inner panel can also be lined with a special sound absorbing material that dampens the noise of the engine. |
Con este fin, entre todos los elementos estructurales de la casa y el suelo yacía una capa de material de absorción de sonido que amortigua el ruido y evitar su propagación. | To this end, among all structural elements of the house and the floor lay a layer of sound-absorbing material that dampens noise and prevent their spread. |
Su uso en cubiertas y lucernarios no solo protege del ruido exterior y de las caídas de objetos sino que amortigua el ruido producido por el impacto de las gotas de lluvia. | Its use on roofs and in skylights not only protects from exterior noise and falling objects, but also attenuates the noise produced by rainfall. |
Analizar la mecánica de la atenuación del sonido en cervezas, se dieron cuenta de que la escultura podría revelar una disposición óptima de materiales que amortigua el ruido no por absorberlo, pero al interferir con la transmisión de las ondas de sonido. | Discussing the mechanics of sound attenuation over beers, they realized that the sculpture might reveal an optimum arrangement of materials that dampens noise not by absorbing it, but by interfering with the transmission of sound waves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
