Solo quiero que alguien me explique que ocurrió aquí antes de que llegáramos. | I just want someone to explain to me what's happened here before I arrived. |
Solo espero que alguien me explique la diferencia entre demora «injustificada» y «justificada». | I only hope that somebody will explain to me the difference between 'undue' and 'due' delay. |
Si esto no es una situación de hipocresía social, que alguien me explique en qué consiste la hipocresía social. | If this is not a situation of social hypocrisy, someone explain to me what the social hypocrisy. |
Que alguien me explique, por favor, qué está ocurriendo. | Someone please explain to me what is going on. |
Que alguien me explique porqué estoy viendo una clase llena de niños. | Somebody please explain to me Why i'm looking at a classroom full of children. |
Que alguien me explique esto. | Someone explain this to me. |
Que alguien me explique. | Someone fill me in here. |
