Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El comunicador tiene un mensaje que él o ella desea sea entendido y aceptado por la audiencia. | The communicator has a message he or she wants understood and accepted by the audience. |
El cliente consigue lo que él o ella desea, y usted consigue lo que usted desea. | The customer gets what he or she wants, and you get what you want. |
Un escritor debe hacer el trabajo del lector más fácil comunicándose lo que él o ella desea para comunicarse. | A writer should make the reader's job easier by communicating what he or she wants to communicate. |
Las personas interesadas pueden elegir cualquier modelo que él o ella desea enmendar, dejando a los demás en paz. | Interested persons could pick whichever model he or she wished to amend, leaving the others alone. |
Un escritor, sobre todo, empieza y concluye con aquellas ideas que él o ella desea comunicar y enfatizar. | An author starts or concludes with the ideas he or she wants above all to communicate and emphasize. |
¡La potencia del módulo de cálculo es complementado por la libertad del usuario para decidir lo que él o ella desea saber! | The power of the calculation module is complemented by the freedom of the user to decide what he or she wants to know! |
La función principal de buceo de tungsteno es como lastre, para evitar que el buceador flote en los momentos en que él o ella desea permanecer en la profundidad. | The primary function of scuba diving tungsten weight is as ballast, to prevent the diver from floating at times when he or she wishes to remain at depth. |
Tan pronto como le sea posible, hable detalladamente con su familiar para asegurarse de entender lo que él o ella desea que usted haga o no haga. | Talk with your relative in detail at the earliest convenience so you are sure you understand what he or she does and does not want you to do. |
Por grados, el observador aprende a controlar la vibración de la hipófisis cuerpo de una manera que permita que él o ella a ponerse en contacto con cualquiera de las regiones del interior de mundos que él o ella desea visitar. | By degrees, the observer learns to control the vibration of the pituitary body in a manner enabling him or her to get in touch with any of the regions of the inner worlds which he or she desires to visit. |
Muchos departamentos de admisión requieren que el estudiante que está solicitando admisión escriba una carta describiendo por qué él o ella desea ser admitido. | Many admissions departments ask for a letter written by the applicant telling why he or she wants to be accepted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
