The quartan cycle of nebular existence was about to begin. | El ciclo cuaternario de existencia nebular estaba a punto de comenzar. |
The quartan cycle of nebular existence was about to begin. | El ciclo cuaternario de existencia nebular estaba a punto de empezar. |
It is the causal agent of quartan malaria. | Es el agente causal de la malaria cuartana. |
He suffered for about eighteen months from the quartan fever which is a fever which recurs at approximately 72-hour intervals. | Sufrió durante unos dieciocho meses a partir de la cuartana que la fiebre es una fiebre que se repite aproximadamente a las 72 horas. |
Mortals become quartan or graduate spirits after reaching the sixth circle of Havona and become spirits of the fifth order when they find the Universal Father. | Los mortales se vuelven cuartanos o espíritus diplomados después de alcanzar el sexto círculo de Havona y se tornan espíritus de la quinta orden cuando hallan al Padre Universal. |
The organization of these future universes of the primary, secondary, tertiary, and quartan space levels of progressive evolution will undoubtedly witness the inauguration of the transcendent and absonite approach to Deity. | La organización de estos futuros universos en los niveles espaciales primario, secundario, terciario y cuaternario de evolución progresiva presenciará sin duda la inauguración del acercamiento trascendente y absonito a la Deidad. |
The organization of these future universes of the primary, secondary, tertiary, and quartan space levels of progressive evolution will undoubtedly witness the inauguration of the transcendent and absonite approach to Deity. | La organización de estos universos futuros de los niveles primario, secundario, terciario y cuaternario del espacio de evolución progresiva indudablemente presenciará la inauguración del acercamiento trascendental y absonito a la Deidad. |
It has completed all possible (pre-nuclear) growth—from Havona to the Quartan Space Level. | Ha completado todo su posible crecimiento (prenuclear), desde Havona hasta el Cuarto Nivel de Espacio. |
Magnitude of The Quartan Space Level [119] | Apéndice XVII Magnitudes temporales del universo maestro [119] |
The Quartan Space Level is, by far, the largest of all. | El cuarto nivel de espacio es, de lejos, el más grande de todos. |
