Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
QuantiFERON testing for Mycobacterium tuberculosis was negative.
La prueba de quantiferón para Mycobacterium tuberculosis dio negativo.
Quantiferon TB Gold® In Tube was used, according to the manufacturer: ELISA method, interpretation with QFT software v2.62 and results: positive, negative and indeterminate.
Se utilizó el Quantiferon TB Gold® In Tube, acorde al fabricante: método de ELISA, interpretación con software QFT v2.62 y resultados: positivo, negativo e indeterminado.
As a part of the health screening, Deo was given a QuantiFERON test to determine if he had TB infection, as well as another chest x-ray.
Como parte del chequeo médico, se le hizo una prueba de QuantiFERON para determinar si tenía una infección por tuberculosis, así como otra radiografía de tórax.
Distinguishing skin test reactions due to tuberculosis infection from those due to immunization with BCG can be difficult; some consider the QuantiFERON®-TB Gold test useful in this setting, although experience in interpreting this test in young children, is limited.
Diferenciar las reacciones de la piel debido a la infección de la tuberculosis y la inmunización de la BCG puede ser difícil, algunos consideran que el test QuantiFERON®-TB Gold es útil en estos casos, aunque la experiencia interpretando este examen en niños pequeños es limitada.
Mantoux and Quantiferon® were negative.
El Mantoux y quantiferón resultaron negativos.
Comparative performance of QuantiFERON(®)-TB Gold IT versus Tuberculin Skin Test among contact investigations for latent tuberculosis infection.
Estudio comparativo de QuantiFERON((R))-TB Gold IT frente a tuberculina para el diagnóstico de la infección tuberculosa latente en estudios de contactos.
Palabra del día
el grado