Quaked | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The earth quaked, and the temple was filled with smoke.	La tierra tembló y el templo fue lleno de humo.
I fear you have not quaked.	Me temo que no te has estremecido.
The earth hath quaked with a great quaking, and cast forth her burdens.	La tierra ha temblado con gran estremecimiento, y ha depuesto su carga.
The world she saw was an Earth she quaked all on her own.	El mundo que veía era el de sus propios temblores.
And oh, how the mountains quaked!	¡Y cómo temblaron los montes!
The soldiers on the other side quaked for their lives, some having already fled into the corridor.	Los soldados del otro lado temblaban por sus vidas, algunos ya habían huido al corredor.
The earth quaked because of its inhabitants and the whole House of Jacob was clothed with shame.	Tembló la tierra por sus habitantes, y toda la casa de Jacob se cubrió de vergüenza.
The garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so that it was a very great trembling.	Aun la guarnición y los merodeadores se estremecieron, y la tierra tembló; fue un gran temblor.
Even the garrison and the raiders trembled, and the earth quaked so that it became a great trembling.	Aun la guarnición y los de la avanzada se estremecieron, y la tierra tembló; fue un gran temblor.
Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.	La voz de tu trueno estaba en el torbellino; tus relámpagos alumbraron el mundo; se estremeció y tembló la tierra.