The film was starring Dennis Quaid and Jake Gyllenhaal. | La cinta fue protagonizada por Dennis Quaid y Jake Gyllenhaal. |
Quaid and Ryan have a son, Jack Henry. | Quaid y Ryan tienen un hijo, Jack Henry. |
I've got a little more to do with Mr. Quaid here. | Tengo un poco más que hacer aquí con el Sr. Quaid. |
There is no Douglas Quaid, there never was. | No hay ningún Douglas Quaid, nunca lo hubo. |
You think this is the real Quaid? | ¿Creen que éste es el verdadero Quaid? |
I'm Doug Quaid, that's all I know. | Soy Doug Quaid, es todo lo que sé. |
But when the procedure goes horribly wrong, Quaid becomes a hunted man. | Sin embargo, cuando el procedimiento sale terriblemente mal, Quaid se convierte en un hombre perseguido. |
What do you want, Mr. Quaid? | ¿Qué quiere, Sr. Quaid? |
Can I speak with Dr. Quaid? | ¿Puedo hablar con el doctor Quaid? |
You think this is the real Quaid? | ¿Creéis que soy el Quaid verdadero? |
