Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The NNAs Innovation Award is given once per quadrennium in a Congress year.
El Premio por Innovación de las ANE se concede una vez cada cuadrienio en un año en que haya Congreso.
The plenary also debates and amends or adopts a proposed programme and budget for the following quadrennium.
El pleno también debate y enmienda o aprueba el programa y presupuesto propuestos para el siguiente cuatrienio.
A total of about 60 interns from 24 countries took part in this program during the quadrennium.
Unos 60 pasantes de 24 países participaron en este programa en el curso de los cuatro años.
The award is given to the NNA with the highest percentage increase over the quadrennium.
El premio se concede a la ANE que haya tenido el aumento porcentual más alto durante el cuadrienio.
During the current quadrennium, the Association has been overseeing the development of a version 2.
En el período en curso la asociación dirigió la puesta a punto de una versión 2.
It also debates the reports which are presented to it and the proposed programme and budget for the following quadrennium.
También debate los informes que le han sido presentados y el programa y presupuesto propuestos para el siguiente cuatrienio.
The plenary also debates the reports which are presented to it and the proposed programme and budget for the following quadrennium.
El pleno también debate los informes que le han sido presentados y el programa y presupuesto propuestos para el siguiente cuatrienio.
These represent areas of work that IUCN has prioritized and under which it will deliver important results during the quadrennium and beyond.
Éstas representan áreas de trabajo priorizadas por la UICN, en las que se propone obtener importantes resultados durante el cuadrienio y en los años siguientes.
The Progress Report gives an account of the implementation of EI policies and activities for the quadrennium since the previous Congress.
El informe de Actividades da cuenta de la aplicación de las políticas y las actividades de la IE durante el cuatrienio transcurrido desde el Congreso anterior.
The Olympic Movement generated a total of more than US$4 billion (€2.5 billion) in revenue during the Olympic quadrennium from 2001 to 2004.
El Movimiento Olímpico generó un total de más de 4.000 millones de dólares (2.500 millones de euros) de ingresos durante el cuadrienio olímpico de 2001 a 2004.
Palabra del día
silenciosamente