¡Mira la traducción de "quadraphonic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The development of quadraphonic records was announced in 1971.	El desarrollo de los discos cuadrafónicos fue anunciado en 1971.
Operations are simulated on these scenarios with great realism, that is enhanced by a quadraphonic sound system.	Sobre estos escenarios se simulan operaciones con un gran realismo, reforzado por un sistema acústico cuadrafónico.
The audioscape is transmitted through the Adlib AA81 speakers built into the screen and quadraphonic audio use.	El audioscape se transmite a través de los altavoces Adlib AA81 incorporados a la pantalla y el uso de audio cuadrafónico.
I was engulfed by what sounded like four jet-powered rhinos approaching from the quadraphonic galaxy - none of your 5.1 then.	Estaba totalmente inmerso en lo que sonaba como cuatro rinocerontes impulsados por jet aproximándose desde la galaxia cuadrafónica - nada de tus 5.1 por entonces.
Flatten has collaborated with expanded cinema artist Stefano Canapa, designed a quadraphonic system, and a software for light automation.	Han colaborado con el cineasta Stefano Canapa para piezas de expanded cinema, han desarrollado un sistema de espacialización sonora cuadrafónica y un software para la automatización de luces.
Efforts were made in the 1970s to record as many as four audio channels on an LP (quadraphonic) by means of matrix and modulated carrier methods.	En la década de los 70s se intentó grabar hasta 4 canales de audio en un solo LP (cuadrafónico) por medio de métodos de matrizado y modulado.
Vigo's soundscapes will be played here in quadraphonic quality, but it will also act as a test room for the sound experiments undertaken in the lab.	En este espacio se podrán escuchar paisajes sonoros de Vigo en calidad cuadrafónica, y servirá también de sala de ensayo para los experimentos sonoros del laboratorio.
An attempt to provide for the reproduction of the reverberation was tried in the 1970s through quadraphonic sound but, again, the technology at that time was insufficient for the task.	Un intento para suministrar la reproducción de la reverberación se probó en 1970 a través del sonido cuadrafónico, pero, otra vez, la tecnología en ese momento era insuficiente para la tarea.
The time of rock operas, disco-concept, quadraphonic sound and of course Pink Floyd.	El momento de las óperas de rock, de los disco-concepto, del sonido cuadro fónico y, como no, de Pink Floyd.
Time game, space game and improvisation for viola, electric guitar, cello, trombone and quadraphonic pre-composed electroacoustic track.	Juego de tiempo, juego de espacio e improvisación para viola, guitarra eléctrica, chelo, trombón y pista cuadrafónica electroacústica.