Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por quó lo digo?
Why do I say that?
Sobre el apocalípsis que tiene lugar paralelamente hablamos en todas las Lecciones tratatas hasta ahora y en el Estado Quó (página internet Kristallmensch).
About the apocalypse taking place parallel we talk in all the preceding lessons and the status quo (website Kristallmensch).
El status quo hoy - Google, Yahoo, Microsoft y Facebook.
The status quo today - Google, Yahoo, Microsoft and Facebook.
Pero existe un gran problema con el nuevo status quo.
But there's a big problem with the new status quo.
Clinton representa el status quo, mientras que Sanders ofrece un cambio.
Clinton represents the status quo, while Sanders offers a change.
El Presidente Obama ha dicho que el statu quo es insostenible.
President Obama has said that the status quo is unsustainable.
El statu quo resulta insostenible y perjudica a ambas partes.
The status quo is unsustainable and damaging to both sides.
Sí, pero no tiene que ser un quid pro quo.
Yeah, but there doesn't have to be a quid pro quo.
El statu quo que precipitó este conflicto era inestable.
The status quo that precipitated this conflict was unstable.
Rwanda no está dispuesta a aceptar o tolerar el statu quo.
Rwanda is not prepared to accept or tolerate the status quo.
Palabra del día
el estanque