Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pedro Felipe Marques (Oporto, 1976) estudió música, química y medicina, pero se graduó en dirección de cine. | Pedro Felipe Marques (Porto, 1976) studied music, chemistry and medicine but graduated in film directing. |
Dos miembros fundadores, Walter Gilbert y Phillip Sharp, recibieron más tarde el Premio Nobel en química y medicina, respectivamente. | Two founding members, Walter Gilbert (chemistry) and Phillip Sharp (medicine), were later awarded the Nobel Prize. |
Por ejemplo, John Sniadecki emigró a Wilno de Cracovia; su hermano Andrew, un estudiante notable de la historia natural, química y medicina, trabajó aquí; Joachim Lelewel, el historiador, comenzó sus actividades fructuosas y diversas en esta Universidad. | For instance, John Sniadecki migrated to Wilno from Cracow; his brother Andrew, a notable student of natural history, chemistry and medicine, worked here; Joachim Lelewel, the historian, began his fruitful and manifold activities at this University. |
No obstante, áreas como Odontología, Matemática y Periodismo ya tienen predominio de mujeres y ocurre equilibrio de género entre graduados de Administración, Derecho, Medicina Veterinaria, Química y Medicina. | Nevertheless, in fields such as Odontology, Mathematics and Journalism, women already predominate. A balance of genders is seen in graduates in Administration, Law, Veterinary Medicine, Chemistry and Medicine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
