qué vergas quieres
- Diccionario
qué vergas quieres
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (vulgar) (en preguntas; segunda persona del singular) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. what the fuck do you want (coloquial) (vulgar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Paul, son las 3:00 am. ¿Qué vergas quieres?Paul, it's 3:00 am. What the fuck do you want?
b. what the hell do you want
Megan, yo no puedo dormir así. Hace demasiado calor aquí. - ¿Y qué vergas quieres que haga? No es mi culpa que el aire acondicionado esté dañado.Megan, I can't sleep like this. It's too hot in here. - And what the hell do you want me to do? It's not my fault the AC isn't working.
2. (coloquial) (informal) (vulgar) (en oraciones; segunda personal del singular) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. what the fuck you want (coloquial) (vulgar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Yo no sé qué vergas quieres de mí. Ya te dije que no tengo tu dinero.I don't know what the fuck you want from me. I already told you that I don't have your money.
b. what the hell you want
A tu edad, deberías de al menos saber qué vergas quieres hacer con tu vida.At your age, you should at least know what the hell you want to do with your life.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué vergas quieres usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
