Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frank, ¿qué van a comprar uds.
Hey, Frank, what are you guys going to buy with your share?
¿Qué van a vender, con qué van a comprar la sal, el aceite, el jabón, la ropa, los medicamentos?
What will they sell? Where will they get the cash to buy salt, oil, soap, clothes and medicines?
La desventaja de todos estos tipos de planificación es que la gente tiene que decidir con una antelación de seis meses o un año exactamente qué van a comprar, lo cual, por supuesto, es algo que restringe seriamente la libertad de elección.
The disadvantage of all these types of planning is that people have to decide six months or a year in advance what exactly they are going to buy, which, of course, is something that seriously restricts freedom of choice.
¿Qué van a comprar con sus partes?
What are you gonna buy with your shares?
¿Quiénes son los que van a comprar los activos?
Who are those going to buy the assets?
El interés del cliente no significa que van a comprar el producto.
Customer interest doesn't mean they'll buy your product.
¿Crees que van a comprar tu interpretación?
You think they're gonna buy your act?
Los consumidores exigen productos de alta calidad, y eso es lo que van a comprar.
Consumers demand high quality, and that is what they will buy.
Se lo recomiendo a todos los que van a comprar en el sitio.
I recommend it to everyone who goes to buy on the site.
¿Crees que van a comprar tu interpretación?
You think they're gonna buy your act?
Palabra del día
tallar