qué te gusta más
- Diccionario
qué te gusta más(
keh
teh
goos
-
tah
mahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (cuando se trata de una pregunta abierta; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what you like most
Nos gustaría saber qué te gusta más de nuestros productos y servicios, y qué te gusta menos.We'd love to know what you like most about our products and services, and what you like least.
b. what you like the most
Háblame de ti: dime cuál es tu color favorito y qué te gusta más hacer en tu tiempo libre.Tell me about yourself: tell me what your favorite color is and what you like doing the most in your free time.
c. what you like best
Si te pregunto qué te gusta más que te regalen, ¿me dirás la verdad?If I ask you what you like best to be given as a gift, will you tell me the truth?
d. what you like the best
Todavía no me has dicho qué te gusta más de mí.You haven't yet told me what you like the best about me.
2. (informal) (cuando se da a elegir entre dos opciones; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. which you prefer
No sé qué te gusta más, si el pescado o la carne, pero puedo hacerte cualquiera de las dos cosas.I don't know which you prefer, fish or meat, but I can cook either.
b. which you like more
Yo compro el pastel, pero dime qué te gusta más, ¿el chocolate o la nata?I'll buy the cake, but tell me which you like more, chocolate or cream?
c. which you like better
Me estaba preguntando qué te gusta más, si el cine o el teatro.I was wondering which you like better, the cinema or the theater.
3. (informal) (cuando se da a elegir entre más de dos opciones; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. which you prefer
¿Qué pedimos de aperitivo? - Depende de qué te gusta más, lo picante, lo frito o lo agridulce.What should we order as an appetizer? - It depends on which you prefer, spicy, fried, or bitter-sweet food.
b. which you like most
Quería preguntarte qué te gusta más de esa escritora, ¿sus poemas, sus novelas o sus obras de teatro?I wanted to ask you which you like most of that writer, her poems, her novels, or her plays?
c. which you like the most
Dime qué te gusta más, jugar al fútbol, al baloncesto o al voleibolTell me which you like the most, playing soccer, basketball, or volleyball.
d. which you like best
Me temo que ha llegado el momento de decidir qué carrera de esas tres te gusta más.I'm afraid the time has come for you to decide which of those three degrees you like best.
e. which you like the best
¿Has pensado qué ciudad de esas cuatro te gusta más para vivir?Have you thought about which of those four cities you like the best to live in?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué te gusta más usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
