Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensaría que te aburre verme aquí siempre.
I should think you'd get tired of always seeing me around.
¿Qué te gusta hacer para divertirte, y qué te aburre?
What do you like to do to enjoy yourself, and what bores you?
No sé qué te aburre, Joan. Siempre hay algo que puedes hacer para divertirte.
I don't know what bores you, Joan. There's always something you can do to have fun.
¿Qué te aburre? - Jugar cartas me aburre muchísimo.
What bores you? - Playing cards bores me so much.
¿Qué te aburre, Leo? ¿Por qué no buscas otra cosa que hacer?
What bores you, Leo? Why don't you find something else to do?
Creo que te aburre la falta de uso.
I think you're bored by the lack of use it gets.
Me doy cuenta de que te aburre pero seguro que tiene sus virtudes.
I realize she bores you but I'm sure she has good points.
Así que te aburre con estos juegos no tienen a nadie que mira a nuestra página web.
So bored with these games do not have anybody who looks at our website.
Estoy seguro de que te aburre oírlo tanto, pero no le hagas caso.
I'm sure it is boring to hear it 20 times, but just ignore him.
Optas por quedarte con alguna persona o en alguna situación hasta que te aburre, y entonces te marchas.
You will stay with a person or situation until it bores you, and then you're gone.
Palabra del día
la lápida