Qué simpático parece ese chico de allí. No ha dejado de sonreír desde que llegó.How nice that boy over there seems. He hasn't stopped smiling since he arrived.
Qué simpático era el vendedor que nos atendió. Ojalá fueran todos como él.How pleasant the salesclerk who served us was. I wish they were all like him.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Hoy conocí al nuevo director. ¡Qué simpático es! Será un placer trabajar para él.I met the new director today. He's really nice! It'll be a pleasure to work for him.
Roberto me preguntó por ti. - ¿Ah, sí? ¡Qué simpático! Dale recuerdos de mi parte cuando lo vuelvas a ver.Roberto asked after you. - Really? He's so nice! Give him my regards when you see him again.