Resultados posibles:
qué rollo
qué rollo(
keh
rroh
-
yoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
1. (coloquial) (qué aburrimiento) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. what a bore
¡Qué rollo de tía! Pensaba que no se iba nunca.What a bore that woman is! I thought she'd never leave.
b. what a pain
Vente derecho de la escuela porque vamos a cenar a casa de la tía Petra. - ¡Qué rollo!Come straight back from school because we're going to auntie's Petra for dinner. - What a pain!
c. what a drag (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué rollo de clase! Creí que me dormía.What a drag that class has been! I thought I'd fall asleep.
d. what a boring
¡Qué rollo de película! ¿No hay otra que podamos ver?What a boring movie! Isn't there any other we could be watching instead?
2. (coloquial) (qué lata) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. what a nuisance
Qué rollo es tener que ir hasta allí todos los días, y luego tener que volver.What a nuisance it is having to go there every day, and then having to come back.
b. what a pain
Qué rollo tener que memorizar todas esas fechas para el examen de historia.What a pain it is to have to memorize all those dates for the history exam.
3. (coloquial) (qué labia) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. what a chatterbox (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué rollo tienes, parece que te han dado cuerda.What a chatterbox you are; one would think you'd been wound up.
4. (coloquial) (qué perorata o mentira) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. what a story
Qué rollo nos ha soltado. Y ni siquiera sé a cuento de qué venía.What a story that was. And I thought it was totally irrelevant.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué rollo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
backpack
la mochila
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
