La policía cree que fuiste tú quien prendió fuego a tu propia casa. - ¡Qué ridículo! ¿Por qué iba yo a hacer una cosa así?The police think it was you who set your own house on fire. - That's so ridiculous! Why would I do such a thing?
Marcia ya se jubiló, pero dice que se siente como una adolescente. - ¡Qué ridículo!Marcia already retired, but she says she feels like a teenager. - That's ridiculous!
Eduardo culpa de todas sus desgracias a la mala suerte. Él cree que nunca hizo nada mal. Qué ridículo.Eduardo blames all his misfortunes on bad luck. He thinks he never did anything wrong. How ridiculous.
¿Te imaginas qué ridículo sería ir a trabajar vestido de caballero medieval?Can you imagine how ridiculous it would be to go to work dressed as a medieval knight?