qué quieres, güey
- Diccionario
qué quieres, güey(
keh
kyeh
-
rehs
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en afirmaciones; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. what you want, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si no me lo dices, no puedo adivinar qué quieres, güey.If you won't tell me, I can't guess what you want, dude.
b. what you want, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Te conozco bien. No sé qué quieres, güey, pero estoy seguro de que quieres algo.I know you well. I don't know what you want, man, but I'm sure you want something.
c. what you want, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Déjate de rodeos y dime qué quieres, güey.Stop beating about the bush and tell me what you want, mate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué quieres, güey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
