Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Invito yo esta vez, chicos. ¿Qué quieren pedir? | It's my treat this time, guys. What do you want to order? |
¿Qué quieren pedir de cenar? - Yo quiero pollo, pero Pam quiere pizza. | What do you want to order for dinner? - I want chicken, but Pam wants pizza. |
Buenos días señoritas. ¿Qué quieren pedir para el desayuno? - Buenos días, buen mozo. | Good morning ladies. What would you like to order for breakfast? - Good morning, handsome. |
¿Qué quieren pedir para tomar? Pueden pedir individualmente, o puedo traer una jarra y vasos. | What you you like to order to drink? You can order individually, or I can bring a pitcher and glasses. |
Diccon Bewes: Iba a ser un libro serio, una especie de manual de instrucciones para los extranjeros que quieren pedir el pasaporte suizo. | Diccon Bewes: It was supposed to be a serious book, a kind of instruction manual for foreigners wanting to apply for a Swiss passport. |
P.D. Para todos los que quieren pedir este libro en Lanzarote. Mandame un correo electrónico o mensaje por Facebook hasta el 16 de Octubre 13.00 horas (GMT). | P.D. For all those who would like to order the book to Lanzarote: Please send me an email or message on Facebook until the 16th October 2012, 13.00 hours (GMT). |
Solo tienes que rellenar el formulario en la parte superior de la página, y usted está en su camino para cumplir los locales reales traviesos que quieren pedir prestado más de su nivel de azúcar! | Just fill out the form at the top of the page, and you're on your way to meeting real naughty locals that want to borrow more than your sugar! |
Tome unos minutos, vaya a la biblioteca donde vive y dígales que quieren pedir que la biblioteca le adquiera el libro y luego pida Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian. | Take a few minutes, go to your local library and tell them you want to request the library get a book for you and then ask for BAsics, from the talks and writings of Bob Avakian. |
Hemos pensado algunas cuestiones que consideramos importantes, pero solamente para guiar y no limitar el debate - cualquier experiencia que quieran compartir o, de hecho, preguntas adicionales que quieren pedir a los demás son muy bienvenidas! | We have thought of some questions we consider kmportant to address, but these are meant to guide, not limit - any experience you want to share or indeed, additional questions you want to ask others are very much welcome! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
