Y ¿qué pinta usted en la cocina, si se puede saber? | And what's your job in the kitchen, if I may ask? |
Quería ver qué pinta tenía el apartamento con muebles. | I just wanted to see what the apartment looked like with furniture. |
No sé qué pinta tienen, pero claro. | I don't know what they look like, but sure. |
No entiendo qué pinta ella en todo esto. | I just don't understand how she fits into all this. |
Ellos no saben qué pinta tenemos. | They don't know what we look like. |
Pero, ¿qué pinta él en todo esto? | Only, what's his deal in all this? |
Solo para ver qué pinta tienen. | Just to see how they look. |
¿Y él qué pinta en todo esto? | And how does he fit into this? |
Entonces, ¿qué pinta tiene esto realmente? | Well, what does this really look like? |
Pero ¿qué pinta tiene eso? | But what does that look like? |
