Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que, ¿qué pasa contigo y ese vecino Ben, ¿eh?
So, what's up with you and that neighbor Ben, huh?
Ahora en serio, ¿qué pasa contigo y mi hermana?
Now seriously, what's up with you and my sister?
Pero desde que hablamos, ¿qué pasa contigo y Julia?
But since we're chatting, what's up with you and Julia?
Está bien, Fusco, ¿qué pasa contigo y con tu caja?
Okay, Fusco, what's up with you and your box?
Oye, Elliot, ¿qué pasa contigo y esa chica?
Say, Elliot, what's going on with you and that girl?
Entonces, ¿qué pasa contigo y Tommy, de todos modos?
So, what is it with you and Tommy, anyway?
Oye, ¿qué pasa contigo y el tipo ese de Martun?
Hey, uh, what is it with you and Martun's guy?
¿Así que qué pasa contigo y tu nueva pandilla?
So what's up with you and the new posse?
Esto es un interrogatorio, no un juicio, ¿qué pasa contigo?
This is an interrogation, not a trial. What is wrong with you?
Vale, ¿qué pasa contigo y Anne Gibbs?
Okay, what's going on with you and Anne Gibbs?
Palabra del día
el coco