Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Insinúas que no sé qué onda con mis negocios? | Are you trying to suggest that I don't know how to run my business? |
Entonces, ¿qué onda con eso de Wendy... | So, what was the deal with Wendy... |
Dice "qué onda", Meg. | He says, "What's up, " Meg. |
¿Es firme, o qué onda? | Is he real or what? |
Te diré qué onda. | FRINK: I'll tell you what gives. |
Dile que digo, ¿qué onda? | Tell him I said, "Whassup?" |
-Órale güey, ¿qué onda? -¿Qué le viste? | What did you see in him? |
¿qué onda? | What can I do? |
Teníamos que sumergirnos en eso, fuimos al mall coreano [las tiendas que las masas saquearon durante la rebelión] a ver qué onda. | We have to go to the Korean Mall [referring to areas in Los Angeles where the masses hit the stores during the rebellion] and find out what's there. |
Teníamos que sumergirnos en eso, fuimos al mall coreano [las tiendas que las masas saquearon durante la rebelión] a ver qué onda. | We have to jump into this. We have to go to the Korean Mall [referring to areas in Los Angeles where the masses hit the stores during the rebellion] and find out what's there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
