Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Profesor, ya que vamos a cenar aquí,...... ¿qué nos recomienda?
Professor, as long as we're going to have dinner here... what do you advise?
¿Y qué nos recomienda?
Uh, what... what do you recommend?
¿Qué nos recomienda para aprovechar mejor nuestra llegada y estancia en Roma?
What would you recommend to us for better managing our arrival and stay in Rome?
¿Qué nos recomienda usted para los trajes?
What do you recommend for costumes?
¿Qué nos recomienda, caballero?
What do you recommend us?
¿Qué nos recomienda, señorita?
What do you recommend us?
¿Qué nos recomienda el Espiritismo para perfeccionar nuestra alma y reprimir las malas tendencias que traemos del pasado?
What does Spiritism recommend to improve our soul and suppress the bad tendencies brought from the past?
Le conté a Sarah sobre nuestro dilema. - Okey, ¿y? ¿Qué nos recomienda?
I told Sarah about our dilemma. - OK, so? What does she recommend?
Esta es la primera vez que vamos a invertir en bonos. ¿Qué nos recomienda?
This is the first time that we're investing in bonds. What do you advise?
¿Prefieren tomar vino o sangría? - Buena pregunta. ¿Qué nos recomienda?
Do you want to drink wine or sangria? - Good question. What do you recommend?
Palabra del día
el mago