qué nos recomienda
- Diccionario
qué nos recomienda(
keh
nohs
rreh
-
koh
-
myehn
-
dah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what he recommends us (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
El abogado no recomienda ir a juicio. - Dinos qué nos recomienda hacer, entonces.The lawyer doesn't recommend we go to trial. - Tell us what he recommends us to do, then.
b. what she recommends us (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Pregúntale a la doctora qué nos recomienda tomar para el resfriado.Ask the doctor what she recommends us to take for this cold.
c. what it recommends us
El manual es algo difícil de leer, y no entiendo bien qué nos recomienda hacer en esta situación.The manual is a bit hard to read, and I'm not sure what it recommends us to do in this situation.
d. what ... recommends us
Quiero saber qué nos recomienda el epidemiólogo que hagamos.I want to know what the epidemiologist recommends us to do.
2. (formal) (en afirmaciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what you recommend us
No nos ha dicho qué nos recomienda hacer si vemos a un oso en el bosque. - Aléjense lentamente.You haven't told us what you recommend us to do if we see a bear in the woods. - Walk away slowly.
a. what does he recommend us (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
El doctor dice que no es aconsejable despertar a un sonámbulo cuando está caminando. - ¿Qué nos recomienda hacer, entonces?The doctor says it's not advisable to wake up a sleepwalker when he's walking around. - What does he recommend us to do, then?
b. what does she recommend us (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
La agente dice que no nos puede poner en otro vuelo. - ¿Qué nos recomienda que hagamos? Tenemos que estar en Miami mañana.The agent says she can't book us on another flight. - What does she recommend us to do? We have to be in Miami tomorrow.
c. what does it recommend us
Tenemos que confiar en lo que dicen el manual de directrices del Ministerio de Salud. - Está bien. ¿Qué nos recomienda hacer?We need to trust in what the guideline manual from the Health Ministry says. - OK. What does it recommend us to do?
d. what does ... recommend us
¿Qué nos recomienda visitar Gabo, que ya ha estado en Chiang Mai?What does Gabo recommend us to visit, since he's already been to Chiang Mai?
4. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what do you recommend us
¿Qué nos recomienda decir si alguien de la prensa pregunta sobre el caso?What do you recommend us to say if someone from the press asks about this case?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué nos recomienda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
