qué no, güey
- Diccionario
qué no, güey(
keh
noh
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. I said no, dude (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Güero, acaba ya de tomarte el trago. - Qué no, güey. No quiero beber más.Man, finish your drink already - I said no, dude. I don't want to drink anymore.
b. I said no, man (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ándale, vamos al bar. - Qué no, güey. No quiero volver allá. Se va a formar un lío.Come on, let’s go to the bar. - I said no, man. I don't want to go back there. It's just going to be trouble.
c. I said no, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Es tarde. Vámonos ya. - Qué no, güey. Quiero quedarme un rato más.It's late. Let's go already. - I said no, mate. I want to stay a bit longer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué no, güey usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
