Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero ¿qué me quieres decir con eso?
I do, but what do you mean with that?
No sé qué me quieres decir.
I don't know what you want me to say.
¿Y qué me quieres decir con eso, que no funciona?
What are you saying, that it doesn't work?
Gustavo, ¿qué me quieres decir con "los perdimos"?
Gustavo, what do you mean "we lost it"?
¿Rog, qué me quieres decir?
Rog, what do you want me to say?
No lo entiendo, ¿qué me quieres decir?
I don't understand. What do you mean?
Entonces, ¿qué me quieres decir?
So, what do you wish to tell me?
¿Y qué me quieres decir?
What do you want to tell me?
Sí, pero ¿qué me quieres decir con eso?
I do, but what are you saying?
¿Y qué me quieres decir con eso?
And what do you mean?
Palabra del día
la medianoche