Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé qué me pasa, bebí demasiado.
I don't know what... I drank too much.
Si estaba malversando, entonces, ¿por qué me pasa los números?
If he was embezzling, then why slip me the numbers?
¿No vas a preguntarme qué me pasa en la voz?
You're not gonna ask me what's wrong with my voice?
Yo... no sé qué me pasa hoy, muchachos.
L... I don't know what's getting into me today, guys.
Simplemente no sé qué me pasa el día de hoy.
I just don't know what's wrong with me today.
No quiero que la gente me pregunte qué me pasa.
I don't want people asking what's wrong with me.
Tú márchate, y a ver qué me pasa.
You go off, and see what happens to me.
Me pregunta qué me pasa, y después ignora mi respuesta.
You ask what's wrong, then you ignore the answer.
Dígame qué me pasa y si tiene cura.
Tell me what's happening and if there's a cure.
No sé qué me pasa esta semana.
I don't know what's going on with me this week.
Palabra del día
aterrador