- Diccionario
qué mamón(
keh
mah
-
mohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (masculino) (peyorativo) (vulgar) (usado para referirse a un hombre despreciable)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. what a bastard (peyorativo) (vulgar)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Tu marido controla tus llamadas de teléfono? ¡Qué mamón!Is your husband checking your phone calls? What a bastard!
b. what a dick (peyorativo) (vulgar)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Mi jefe piensa que la licencia por maternidad debería ser más corta. - Qué mamón.My boss thinks maternity leave should be shorter. - What a dick.
2. (masculino) (peyorativo) (jerga) (usado para referirse a un hombre estúpido)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. what a dumbass (jerga) (vulgar)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
No me puedo creer que el inspector fiscal se tragara tu explicación. ¡Qué mamón!I can't believe the tax inspector fell for your explanation. What a dumbass!
3. (coloquial) (masculino) (peyorativo) (usado para referirse a un hombre o una cosa fastidiosos) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. what a pain in the ass (peyorativo) (vulgar)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Quién te llama ahora? - ¡Es Efraín otra vez! ¡Qué mamón!Who's calling you now? - It's Efrain again! What a pain in the ass!
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
