Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, qué mal pero... no creo que tu compañero esté aquí.
Well that's too bad but... I don't think your partner's here.
No tengo muy claro en qué mal hicieron en Gomorra.
I'm not really clear on what Gomorrah did wrong.
A ver, ¿qué mal me puede hacer escuchar a esta gente?
Let's see what I can ill Listen to these people?
Sí, pero qué mal que ellos escaparon.
Yeah, too bad they got away.
En el fondo, ¿qué mal hace?
After all, what is she doing wrong?
Cuestan US$20 más que los originales (¡qué mal!)
They cost $20 more than the original (boo).
¿Y qué mal habría en ello?
And what would be wrong?
¿qué mal hay en ello?
What's wrong with that?
Pero ¿qué mal he hecho para merecerme todo esto?
But what bad have I done to deserve all this?
¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
But what bad have I done to deserve all this?
Palabra del día
el ponche de huevo