qué le pongo
- Diccionario
qué le pongo(
keh
leh
pohng
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what can I get you
¿Qué le pongo hoy? - Lo de siempre, Paco.What can I get you today? - The same as usual, Paco.
b. what would you like
¿Qué le pongo, señor? - Un café con leche, por favor.What would you like, sir? - A coffee with milk, please.
2. (formal) (en oraciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Dígame qué le pongo, señora.What can I get you, madam?
Todavía no me ha dicho qué le pongo de bebida.You haven't yet told me what you'd like to drink.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué le pongo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
