qué le ha picado
- Diccionario
qué le ha picado(
keh
leh
ah
pee
-
kah
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what's bitten him (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Qué le ha picado en la pierna? - ¿A Esteban? Un mosquito.What's bitten him in the leg? - Esteban? A mosquito.
b. what's bitten her (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
No sé qué le ha picado, pero parece una picadura de serpiente.I don't know what's bitten her, but it looks like a snake bite.
c. what's stung him (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Qué le ha picado si no fue una avispa?What's stung him if it wasn't a wasp?
d. what's stung her (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Qué le ha picado? ¿Viste si fue una abeja?What's stung her? Did you see if it was a bee?
2. (formal) (qué animal le ha picado; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what's bitten you
¿Qué le ha picado en la mano? - No lo sé, pero me duele mucho.What's bitten you on your hand? - I don't know, but it hurts a lot.
b. what's stung you
¿Qué le ha picado, Antonio? ¿Fue ese abejorro que revolotea entre las flores?What's stung you, Antonio? Was it that bumblebee flying about among the flowers?
3. (coloquial) (qué le ha molestado; tercera persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. what's got into him (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
No sé qué le ha picado, pero desde luego está enojado con nosotros.I don't know what's got into him, but he's clearly angry with us.
b. what's got into her (coloquial) (femenino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Qué le ha picado? ¿Por qué llora de esa forma?What's got into her? Why is she crying like that?
4. (coloquial) (formal) (qué le ha molestado; segunda persona del singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. what's got into you (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Y ahora qué le ha picado? Usted siempre está enfurruñado por una cosa u otra.And what's got into you now? You're always sulking for one thing or another.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué le ha picado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
